<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>แลหลังคำเขมร-ไทย</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>แลหลังคำเขมรไทย</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>ศานติ ภักดีคำ</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">ผู้แต่ง.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">th</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">กรุงเทพฯ</placeTerm>
    </place>
    <publisher>มติชน</publisher>
    <dateIssued>2562</dateIssued>
    <edition>พิมพ์ครั้งที่ 1.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">tha</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>(12), 363 หน้า : ภาพประกอบ ; 18 ซม.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>ภาษาไทยไม่ได้เกิดขึ้นอย่างลอยๆ ไม่มีที่มาที่ไป แต่เกิดจากการผสมผสานของหลากหลายภาษา และภาษาเขมรโบราณก็เป็นหนึ่งในนั้น หนังสือเล่มนี้จะพาเราร่วมสำรวจที่มาของคำยืมภาษาเขมร ตั้งแต่แรกเริ่มรับภาษามาใช้ ไล่เรียงลำดับพัฒนาการทางภาษา และสืบหาความหมายดั้งเดิมของคำยืมภาษาเขมรที่คนไทยใช้กันจนชิน
</abstract>
  <tableOfContents>เขมรโบราณในประเทศไทย : ที่มาของการใช้ภาษาเขมรโบราณในดินแดนไทย -- ความสัมพันธ์เขมรโบราณกับสุโขทัยและอยุธยา : ที่มาของคำยืมภาษาเขมรในภาษาไทย -- "เขมร" และ "ขอม" จากภาษาเขมรโบราณสู่การรับรู้ของไทย -- พระนามกษัตริย์เขมรโบราณในพระนามกษัตริย์ไทย -- จากยศตำแหน่งเขมรโบราณสู่ยศตำแหน่งขุนนางไทย -- ศัพท์ศาสนาที่มาจากภาษาเขมรโบราณ -- ศัพท์เล็กเกร็ดน้อยจากภาษาเขมรโบราณ</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">ศานติ ภักดีคำ.</note>
  <subject>
    <topic>ภาษาไทย</topic>
    <topic>คำและวลีภาษาต่างประเทศ</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ภาษาไทย</topic>
    <topic>คำศัพท์</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>ภาษาเขมร</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PL4324 ศ633 2562</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>ศิลปวัฒนธรรมฉบับพิเศษ</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9789740216872</identifier>
  <identifier type="uri">https://elibrary-nmulib.cu-elibrary.com/rent/ebook/detail/e030e6be-06eb-44bb-9c99-294f49506da2</identifier>
  <location>
    <url displayLabel="CU e-Library">https://elibrary-nmulib.cu-elibrary.com/rent/ebook/detail/e030e6be-06eb-44bb-9c99-294f49506da2</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">TH-BaNU</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">221012</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20230530075506.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
