<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>เทพนิยายรัสเซีย</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Russian fairy tales</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>นิสเบ็ต เบน, โรเบิร์ต</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">ผู้แต่ง</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>อาริดา พงศ์ธรานนท์</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">ผู้แปล</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">th</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">กรุงเทพฯ</placeTerm>
    </place>
    <publisher>แอโรว์</publisher>
    <dateIssued>2566</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">tha</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>216 หน้า</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>ภูเขาทองคำ THE GOLDEN MOUNTAIN -- โมรอสโค MOROZKO -- เรือเหาะ THE FLYING SHIP -- มูซิคเฮคขนาดเท่านิ้วหัวแม่มือหนวดยาวเจ็ดเวิสต์ THE MUZHICHEK-AS-BIG-AS-YOUR-THUMB-WITH-MOUSTACHES-SEVWN-VERSTS-LONG -- เรื่องของกอร์-กอรินสโก THE STORY OF GORE-GORINSKOE -- เรื่องของซาเรวิชอิวาน และพิณที่เล่นโดยไม่มีคนเล่น THE STORY OF THE TSAREVICH IVAN, AND OF THE HARP THAT HARPED WITHOUT A HARPER -- ไปยังที่ซึ่งข้าไม่รู้ว่าที่ไหน และนำสิ่งที่ข้าไม่รู้ว่าคืออะไรกลับมา GO I KNOW NOT WHITHER-FETCH I KNOW NOT WHAT -- คุชมา สโคโรโบกาตี KUZ'MA SKOROBOGATY -- ซาเรฟนาผู้สวยงามไม่สิ้นสุด THE TSAREVNA LOVELINESS-INEXHAUSTIBLE -- เวอร์ลิโอกา VERLIOKA -- ชาเรฟนากบ THE FROG-TSAREVNA -- ลูกชายสองคนของทหารอิวาน THE TWO SONS OF IVAN THE SOLDIER -- หญิงผู้กล่าวหา THE WOMAN-ACCUSER -- โทมัส เบเรนนิคอฟ THOMAS BERENNIKOV -- เป็ดสีขาว THE WHITE DUCK -- เรื่องของอิวานผู้โง่เขลา THE TALE OF LITTLE FOOL IVAN -- ขนนกของเฟนิสต์ เหยี่ยวผู้สง่างาม THE LITTLE FEATHER OF FENIST THE BRIGHT FALCON -- เรื่องของชาวไร่ดิมยาน THE TALE OF THE PEASANT DEMYAN -- แหวนวิเศษ THE ENCHANTED RING -- คนงานผู้กล้าหาญ THE BRAVE LABOURER -- หญิงสาวผู้ชาญฉลาด THE SAGE DAMSEL -- ความฝันพยากรณ์ THE PROPHETIC DREAM -- สองคนออกมาจากกระเป๋าสะพายหลัง TWO OUT OF THE KNAPSACK -- เรื่องของมาร์โกผู้ร่ำรวย และวาสิลีผู้อับโชค THE STORY OF MARKO THE RICH AND VASILY THE LUCKLESS</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">โรเบิร์ต นิสเบ็ต เบน, เขียน ; อาริดา พงศ์ธรานนท์, แปล</note>
  <subject>
    <topic>เทพนิยาย</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>วรรณกรรมรัสเซีย</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">น ม417ท 2566</classification>
  <identifier type="isbn">9786164343207</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">TH-BaNU</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">231011</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20231031155311.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
