Images for พัฒนาการสำคัญของการสร้างเสริมสุขภาพ สินศักดิ์ชนม์ อุ่นพรมมี, ผู้แปลและเรียบเรียง